Egy neten keringő, neki tulajdonított idézet kavarta fel az internet állóvizét. A Star Wars valóban Kosztolányitól lett “koppintva”?
Egy igencsak megdöbbentő állítást találni a neten, mely aztán később önálló életre kelt és emberk százai osztották meg.
Az írás azt állította, hogy a Star Wars alapjait valójában Kosztolányinak köszönheti a világ, és maga George Lucas is.
Sőt, talán ihletet is meríthetett belőle – vélelmezhetik ez alapján sokan.
Így szól a neten terjedő írás:
“A lírikus Kosztolányi első kötete, a Négy fal között (1907) valósággal hemzseg a későbbi mozisikerre emlékeztető soroktól:”
„Tedd, vagy ne tedd, ó magyar, de sohase próbáld.”
„Az a szörny a legveszélyesebb, amelyik bennünk él. „
„A pusztulás legrövidebb útja a bosszú.”
„A gonoszságot nem öröklik, hanem tanulják.”
„Megismerésre és védekezésre, sose támadásra használd az Erőt.”
„A Sötét oldal nem erősebb, csak simább, könnyebben járható.”
„Soha nem szabad lebecsülni az Erőt, nagy hatalma van, kitartást ad.”
Az Erő és a Sötét oldal miatt, és a szöveg állításai miatt sokan valóban kiérezhetnek egy erős Star Wars párhuzamot, de valóság az, hogy Kosztolányi nem idézte meg a Star Wars “szellemét”.
Az eredeti írás ugyanis a B-irodalom nevű blogról származik, melynek bemutatkozójában is elismerik, hogy szórakoztató jelleggel születnek írások:
“A B-irodalom néhány magyar kortárs szerző gondolatkísérlete arra nézve, hogy lehet e még az irodalommal szórakoztatni.“
A Kosztolányihoz kapcsolt fiktív sztori pedig egy több más költővel kapcsolatos abszurd dolgot felvonultató írásban kapott helyet.